Incidente Erasmus, giustizia per Elena: «La Regione si dovrà costituire parte civile»